“哈利·波特”典藏版上市!这次封面什么样?
今年是《哈利·波特与魔法石》首次出版20周年,全世界各种各样的纪念活动如火如荼。比如前几天,上海就有很精彩的《哈利·波特与魔法石》电影音乐会,哈迷们都去看了吗?小编虽然非常想打个高铁过去,无奈分身乏术——因为——就在这几天,“哈利·波特”精装典藏版(全7册)
新!鲜!出!炉!啦!
这套“哈利·波特”典藏版由“哈利·波特”系列译者、深受哈迷爱戴的马爱农老师花费两年时间进行了精心修订,修订后的译文将带给读者升级的阅读体验。
这次典藏版采用了官方最新版封面,由J.K.罗琳指定的英国新锐设计师奥利·莫斯(Olly Moss)设计。奥利·莫斯发挥了他最擅长的“异质同构”设计手法,使封面艺术感十足。
异质同构是指两种互不关联的图形通过某种联系组合成一个富有特定含义的新图形,以此传递出文字描述所不能表达的视觉冲击力。在这套书中,每个封面都是第一眼看上去就一个图案,但仔细琢磨,特别是对书的内容了解的读者就会发现,其实还隐藏着另一个图案(笑)。下面是我们为新书拍摄的照片,欣赏美到哭的图片之余,要不要试着找找每个封面中隐藏的秘密?
(答案将在最后揭晓)
我们在微博上第一时间发布新书消息时,哈迷们表示:
@-:家里已经收藏了一套最初的平装版和一套相同封面的精装版,但看到这次再版的封面又有些心动了
@Wyon彦彦:好气哦,不久前买了一套纪念版,又出新的了,现在只能默默吃土
@費椋:我……[跪了] 我我我 啊啊啊啊啊 上天给我掉点钱吧[笑cry][笑cry][笑cry][笑cry]
@桉树:美!可私心里还是会更喜欢第一版一丢丢。
等等等等。
不少哈迷借机向中文初版封面表白。在小编心目中,这也是最为经典、不可取代的一版。可能大家最初看到的版本不尽相同,我们今天就一起回顾一下中文版的《哈利·波特》都有过哪些封面,相信看到封面的你,一定立刻会有各种回忆浮现脑海:
·初版封面·
这版封面使用了美国出版社的设计。比起当时的英国版,美国版封面上这个戴着眼镜的小巫师似乎更符合中国读者的审美,他就这样骑着飞天扫帚,闯进了我们的视野。这个版本也造就了哈利在读者心目中最初的深刻印象。从2000年出版《魔法石》,到2007年出版《死亡圣器》,我们一直使用此版封面。
2008年,我们用这版封面出版了一套精装版“哈利·波特”,还特别制作了书盒,书盒长这样:
·原创版封面·
实际上,在最初的平装版和上面的精装版之间,我们还出版过一套原创封面的“哈利·波特”精装珍藏版,不知有多少人还记得,或者家里还有?在第七部也是最后一部“哈利·波特”小说《哈利·波特与死亡圣器》于2007年出版后,我们对七本书整体进行了修订,推出了迄今为止唯一一版由中国大陆设计师制作的原创设计封面。这版封面经过3个月的公开征集和评选,最终经J.K.罗琳认可确定。
这版精装也有个很拉风的盒子:
·纪念版封面·
平装首版的封面一直使用到2014年。2014年9月,为纪念“哈利·波特”系列引进中国15周年,我们推出了“哈利·波特”纪念版,也就是现在市面上最常见的平装版。这版封面采用的仍是美国出版社的设计,也正是他们15周年纪念版的封面,封面由美国漫画家木部石绘制插图并设计。
纪念版书盒特别好看有没有?
大家对不同版本的封面肯定有着各自不同的感情,不过我们都很高兴,“哈利·波特”不仅仅是一代人心中的回忆,至今它仍为新一代读者所喜爱和阅读。因此,我们以后还会有更多的版本和封面献给各位新老哈迷。
让我们再看一眼这次典藏版长什么样吧!
“哈利·波特”精装典藏版(全7册)
(英)J.K.罗琳 著
苏农 马爱农 马爱新 译
ISBN:
人民文学出版社2017年10月版
套装定价:648元
关于封面中隐藏的图案——
魔法石:闪电→猫头鹰脚下的树枝
密室:盘旋而下的隧道→蛇怪的身体
阿兹卡班囚徒:悬崖上的阿兹卡班→大狗的脑袋
火焰杯:杯中火焰→魁地奇世界杯上的帐篷
凤凰社:凤凰的翅膀→霍格沃茨学校
混血王子:邓布利多和他射出的火焰→魔药课本
死亡圣器:哈利的伤疤→伏地魔的侧脸
典藏版《哈利·波特》采用了官方新版封面,由罗琳指定的英国新锐设计师奥利·莫斯设计,使用异质同构的设计手法,新封面艺术感十足。
和上一套精装版相比,本套典藏版不仅提高了工艺,完善了装帧,更由深受读者喜爱的“哈利·波特”系列译者马爱农将七本全部文字进行了精益求精的进一步完善和修订。相信这是一套哈迷们会奔走相告,争相购买的典藏版。
扫上方二维码即为京东购书页面