【双法字理】山字家族 -- 疝、讪

让汉字成为世界文

shàn

疝

图片丨字形演变

“疝”是一种病，随病字旁归到病类，下面是个“山”字。这种病跟山有什么关系？原来这种病的症状和山的特性有所相似，山的特性是高低不平，很多石块积累，这种病就是这样的一个症状，所以叫“疝”。

一般来说，一个人的体质如果比较虚弱，内脏中有一些较薄弱的地方就会像充气一样鼓起包来，主要是因气血不畅而有所淤积所成。这种病叫疝气，特别指的是腹沟疝，男性得这个病比较多。男性得这个病说明身体比较虚弱，然后在阴囊这个地方就鼓起来，鼓得像山石一样，所以给它取名叫“疝”。鼓起又像被充了气一样，所以这种病名又叫“疝气”。

这个字归到病类，用山作读音符号，不仅仅表声音，更表意义，形容病症跟山石堆积鼓起似的，有形状上的相似性。

shàn

讪

图片丨字形演变

“讪”字常用到“搭讪”这个词上，就说找一个人说话，人家不理你，你还赶着跟人家找话说，这叫搭讪。说话自然跟语言有关，所以左边用言字旁，今随其草书省写为“讠”，表意类。那这字所造的“讪”又跟山有什么关系呢？

“讪”依旧是以山的特征作比喻，山是高的，也就说地位低的人，或是你要降低态度赶着跟人家说话，对方姿态相对比较高，有这种微妙的关系才叫搭讪。陌生人之间的搭讪，自然要降低姿态去找人说话。所以中国汉字里头，读音的部分是非常重要的。而今天，我们往往讲这个字的时候，只讲左边说，这是一种语言，跟说话有关，所以是言字旁，右边“山”就是个声音，结束了。

往往汉字没有这么简单，“讪”右边的“山”是有意义，山是高的，你去跟人家搭腔说话，好比抬头对山说话，巴结对方，有一种山势之高的意味。