登楼望月寄凤翔李少尹拼音版注音版、翻译及赏析(戴叔伦)

登楼望月寄凤翔李少尹拼音版注音：

mò shàng liáng fēng huái yè diāo ， xī yáng qiū lù shī hán tiáo 。

陌上凉风槐叶凋，夕阳秋露湿寒条。

dēng lóu wàng yuè chǔ shān shàng ， yuè dào lóu nán shān dú yáo 。

登楼望月楚山上，月到楼南山独遥。

xīn sòng qín rén qū fèng què ， yuè suí yáng yàn jí yān xiāo 。

心送秦人趋凤阙，月随阳雁极烟霄。

xuān chē bù zhòng wú míng kè ， cǐ dì shuí néng fǎng jì liáo 。

轩车不重无名客，此地谁能访寂寥。

登楼望月寄凤翔李少尹翻译：

田间的小路上吹来凉风，槐叶已经开始凋落，夕阳西下秋天的露水已经打湿了枝条。

登上楚山的阁楼看月亮，月亮移动之下山显得更加逍遥。

送别秦人心心里显得凄凉，月亮随着大雁的归去显得更加的高大。

有屏障的车不载无名的陌生人，这个地方显得空旷而没有声音。

登楼望月寄凤翔李少尹赏析：

此诗应写于戴叔伦25岁左右，当时他为避永王兵乱，随亲族搭 商船逃难到江西鄱阳，在人生地疏的异乡，迫于生计，于是他 开始探寻仕途。 首联描写所见，田野里秋风凋落槐叶，在夕阳的余晖中寒露早 早的打湿了槐树的枝条。景物萧瑟，同时也奠定了全诗的基调。 颔联描写登楼望月，见到月下的楚山辽阔遥远，月亮移动，静 默孤寂，爬上南楼，远山孤独遥远。 “迥”字与下一句的“遥” 相照应， 颈联，心中牵挂着前去凤翔赴任的李少尹，不知他现在怎么样 了。不知不觉中，眼睛随着南飞的大雁而去直到消失在烟雾蒙 蒙的天际。 尾联，轩辕皇帝不会重视无名之人，自己在这个地方还能独自 清闲孤独很久。由朋友的赴任想的自己的处境，什么时候自己 才能得到任用。轩辕（有作轩车）应指朝廷征贤纳才的车子。